Álvaro Tanco González
Administración Nacional de Puertos, Uruguay

Operaciones del proceso del dragado, aspectos fundamentales A.N.P.

El dragado es una operación necesaria para el desarrollo y el mantenimiento de las infraestructuras en el medio marino y fluvial, y de su realización depende el desarrollo de los puertos y del tráfico marítimo. Sin embargo, a pesar de su importancia en las obras marítimas y su vinculación al desarrollo económico y social, las técnicas de dragado siguen siendo una de las ramas más desconocidas de la ingeniería civil. Es la intención de este trabajo explicar los aspectos fundamentales de las operaciones del proceso del dragado de la A.N.P. ----- (English follows) ----- Dredging is a necessary operation for the development and maintenance of infrastructure in the marine and river environment, and the development of ports and maritime traffic depends on it. However, despite its importance in maritime works and its contribution to economic and social development, the dredging techniques are still one of the least known fields of civil engineering. The objective of this thesis is to explain key aspects of A.N.P.’s dredging operations.