Skip to content

Conozca al Personal de la AAPA

WILLIAM FRIEDMAN, Presidente de la Junta Directiva de AAPA 2018-2019

William D. Friedman ha servido como Presidente y Director Ejecutivo de la Autoridad Portuaria del Condado Cleveland-Cuyahoga desde junio de 2010. Bajo el liderazgo del Sr. Friedman, el Puerto de Cleveland ha experimentado un resurgimiento comercial y una mayor diversificación de cargas movilizadas. En 2014, el puerto lanzó el servicio Cleveland-Europe Express, revitalizando el comercio marítimo a través de los Grandes Lagos y el río San Lorenzo y fortaleciendo la posición de Cleveland como su principal nodo internacional.

El Sr. Friedman tiene más de 25 años de experiencia en la gestión portuaria, el desarrollo inmobiliario, la logística de cadena de suministros y la distribución multimodal. Se desempeñó como Vicepresidente de Puertos y Logística para Duke Realty Corp. de 2004 a 2009, ayudando a la compañía a expandirse a principales centros logísticos portuarios e interiores, incluyendo el Puerto de Savannah y el Rickenbacker Global Logistics Park en Columbus, Ohio. Antes de unirse a Duke Realty, el Sr. Friedman fue Director Ejecutivo de los Puertos de Indiana de 2000 a 2004, donde mejoró los resultados financieros, aumentó los volúmenes de carga y atrajo una mayor inversión privada. Anteriormente, el Sr. Friedman pasó 10 años en el Puerto de Seattle desempeñando diversos cargos administrativos, tales como Director de Planificación Estratégica de Puertos Marítimos, Gerente General de Muelles de Carga y Propiedades Industriales, y Proyectista Principal de Desarrollo Portuario. El trabajo de Friedman en Seattle permitió una expansión de U$ 600 millones de uno de los principales puertos de contenedores del país.

El Sr. Friedman ha fungido como Presidente de la Asociación de Puertos de los Grandes Lagos de los Estados Unidos y forma parte de numerosos consejos cívicos y sectoriales, incluyendo el Comité Ejecutivo de la Asociación Americana de Autoridades Portuarias, Green Marine, el Fondo de Desarrollo del Noreste de Ohio, la Agencia de Coordinación del Área Noreste de Ohio, y la Comisión de Desarrollo Económico del Condado de Cuyahoga. El Sr. Friedman tiene dos títulos de la Universidad de Indiana, una licenciatura en historia y una maestría en administración pública con una especialización en planificación urbana y regional.

J. NAGLE, Presidente y CEO

Kurt J. Nagle es Presidente de la Asociación Americana de Autoridades Portuarias. El Sr. Nagle se incorporó a la AAPA en 1985 como Director de Servicios a la Membrecía y en 1987 fue nombrado Vicepresidente de Servicios a la Membrecía y Administración, y posteriormente Vicepresidente Senior. Fue designado Presidente en septiembre de 1995.

Antes de incorporarse a la AAPA, el Sr. Nagle actuó como Director de Comercio Internacional en la Asociación Nacional del Carbón, y como Secretario Adjunto de la Asociación de Exportadores de Carbón. Anteriormente había desempeñado funciones en la Oficina de Investigación Económica Internacional del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

El Sr. Nagle posee dos grados académicos en Economía de la Universidad George Mason de Virginia.

07 Nagle_Kurt AAPA 11_07


JEAN C. GODWIN,
Vicepresidente Ejecutiva y Directora de Asuntos Jurídicos

La Sra. Godwin es la principal representante de la Asociación y de los intereses de los puertos públicos de EE.UU. ante el Congreso, la Administración y oficinas federales sobre aspectos legislativos y reglamentarios. La Sra. Godwin es igualmente responsable por mantener los registros corporativos, proporcionar asistencia de personal al Comité Ejecutivo y al Directorio, y colaborar en las operaciones de la sede central de la Asociación.

Antes de incorporarse a la AAPA en 1990 como Directora de Relaciones Gubernamentales, la Sra. Godwin fue Directora de Desarrollo Comercial en Export Network, Inc., en Bethesda, Maryland. Con anterioridad, actuó como Asesora Legal Adjunta sobre Políticas de Competencia en la Oficina de Promoción de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos, especializándose en aspectos relativos al transporte y el comercio.

Luego de graduarse con honores en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown en 1981, practicó su profesión durante seis años en la firma LaRoe, Winn, Moerman y Donovan en Washington, D.C. La Sra. Godwin tiene también un título académico en Estudios Internacionales de la Universidad de Ohio.


SUSAN MONTEVERDE,
Directora de Relaciones Gubernamentales

Sra. Susan Monteverde, se ha ingresado al puesto de Directora de Relaciones Gubernamentales de AAPA. Ella tiene responsabilidad de producir, desarrollar y conducir el AAPA programa de asuntos legislativos y regulatorios en cooperación con el Presidente de AAPA, los Comites de AAPA, el Concilio de Normas Legislativas de AAPA, y los otros miembros del personal del departamento de Relaciones Gubernamentales.

Antes de venir a la AAPA, Sra. Monteverde era Jefa del Departamento de Asuntos del Medio Ambiente y las Relaciones Públicas en la Sociedad Americana de Químicos donde se encargaba de la estrategia que utilizaba el programa de Relaciones Públicas y manejaba una parte del establecimiento de esa estrategia. También trabajaba en la operación de los asuntos gubernamentales de la Asociación del Manejo Nacional de los Desperdicios Sólidos y la Compañía de Miller Brewing.

La Srta. Monteverde posee el grado de Bachiller en Ciencia Política de George Washington University en Washington, D.C. y se crió en Philadephia, PA.

Susan_Monteverde

 

JIM WALKER, Director de Políticas de Navegación

El Sr. Walker tiene a su cargo tratar los proyectos de infraestructuras ribereñas y otros asuntos legislativos y normativos relevantes, entre los cuales destaca la Iniciativa de Colaboración de Calidad (Quality Partnership Initiative o QPI, por sus siglas en inglés) con la cooperación del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU.  Él también sirve como enlace de personal al Comité de Puertos y Navegación.

La experiencia del Sr. Walker consta de 36 años con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. centrándose en la logística náutica.  Durante seis años dirigió el programa de navegación desde la sede del Cuerpo de Ingenieros y ejecutó más de 900 proyectos costeros de navegación para un sistema de transporte marítimo de 27 aguas fluviales (Inland Marine Transportation System o IMTS) que contaba con un presupuesto anual de $2 mil millones.  Sus mayores logros engloban el desarrollo de una Visión Estratégica de Navegación y el Modelo Comercial de Proyectos de Capital de IMTS, un acuerdo oficial de colaboración con los Contratistas Americanos de Dragados, la realización exitosa de la gestión de fondos de la ARRA y el desarrollo de la Ley de Desarrollo de Recursos Hídricos de 2007 (Water Resources and Development Act).

El Sr. Walker, un Ingeniero Profesional registrado (P.E.), posee dos títulos en la Ingeniería Civil (B.S. y M.S.) obtenidos en la Universidad de Alabama del Sur y Universidad Estatal de Colorado.  

Jim_Walker 

JOHN YOUNG, Director de Políticas de Carga y Transporte

John se incorporó a la AAPA el 2 de junio de 2014.  Mientras que sus responsabilidades principales consisten en cubrir los asuntos políticos relacionados con la carga y el transporte de superficie, también tiene a su cargo la seguridad portuaria y la iniciativa de la cadena de suministro gestionada por el Departamento de Comercio.

Trabajó de Director Legislativo en el Congreso de EE.UU. por dos miembros del Comité de Transporte e Infraestructuras de la Cámara, dedicándose a promover la reautorización de la SAFETEA-LU y MAP-21 y otros asuntos vinculados a la aviación, la Guardia Costera, la seguridad portuaria y la política del agua.

Como Director Legislativo para la Representante Doris O. Matsui (CA), John fue responsable por identificar las oportunidades presentadas en las áreas de la protección contra las inundaciones, los recursos hídricos y la inversión en infraestructuras de transporte.  Como Director Legislativo y Asistente Superior Legislativo para la Representante Juanita Millender McDonald (CA), John le aconsejó y preparó su participación en el Comité de Transporte e Infraestructuras y en sus tres Subcomités (Tránsito, Aviación y Guardia Costera y Marítimo).  Aparte de planificar la agenda legislativa de la Representante McDonald, John creó y proveyó de personal el Caucus para el Movimiento de Mercancías en la Cámara y también coordinó los proyectos e iniciativas legislativas para la reautorización de la ley de transporte de superficie.

Antes de venir a la AAPA, John dirigió su propia agencia de defensas de causas en Washington, D.C., y anteriormente había sido Asociado Superior con otra agencia dedicada a asuntos de transporte, desarrollo económico y medio ambiente.

John tiene un título en Inglés de la Roanoke College en Salem, Virginia. 


John Young photo taken 6-4-2014


EDWARD L. O'CONNELL,
Director de Servicios de Membrecía

El Sr. O'Connell es responsable por la coordinación y mercadeo de los programas de formación y capacitación de la Asociación, la Convención Anual y otros servicios. Administra los registros de los socios y está a cargo de la fijación de cuotas y acreditaciones.

Antes de su incorporación a la AAPA en agosto de 1997, el Sr. O'Connell dirigió una empresa consultora dedicada al desarrollo comercial, planificación de eventos y relaciones gubernamentales. Desde 1988 a 1995, fue Director de Servicios a los Socios y Tesorero de la Asociación Nacional de Granos y Forrajes. En dicho cargo, dirigió un programa de mercadeo dirigido a nuevos socios; actuó como enlace con las comisiones de la asociación, organizó reuniones de la asociación, incluyendo negociaciones contractuales, mercadeo, logística, actividades de fundaciones y organizaciones auspiciantes, analizó los rubros de ingresos y egresos, y realizó en forma habitual aportes a las publicaciones de la asociación.

Su experiencia previa incluye 12 años en gestión integrada de operaciones en el área de tarjetas de crédito, gestión financiera, banca minorista y mercadeo. El Sr. O'Connell posee el grado de Máster en Economía de SUNY Buffalo, Buffalo, New York, y el de Bachiller de SUNY Oswego en Oswego, New York.


AARON ELLIS
, Director de Relaciones Públicas

Antes de trabajar con la Asociación Americana de Autoridades Portuarias como su Director de Comunicaciones en diciembre de 2004, Aaron sirvió por 13 años (1991-2004) como PIO y como Gerente de Relaciones de Medios de Comunicación Marítimos para el Puerto de Portland, Oregon.  Durante dichos desempeños, Aaron proporcionó asistencia comunicativa estratégica para ambos la división marítima y de bienes y raíces, supervisó y/o contribuyó a tres publicaciones generales, desarrolló presentaciones y eventos especiales, y proporcionó consulta de relaciones públicas a la administración del Puerto.  Posteriormente, por dos años, el sirvió como Especialista de Relaciones Públicas para el Museo de Ciencia y de la Industria de Oregon en Portland, y antes como el Gerente de Cuentas para dos agencias de relaciones públicas (en Salem, Ore., y San Diego, Calif.) y como reportero general para tres periódicos (en Eugene, Ore., El Cajon, Calif., y Salem, Ore.).          

Aaron recibió su titulo y un Máster en Periodismo de la Universidad de Oregon y Certificado de Desarrollo Profesional en Comercialización de la Universidad Estatal de Pórtland.  Durante su desempeño en el Puerto de Portland, el fue miembro del Comité de Relaciones Públicas de la AAPA así como miembro activo de la Sociedad de Relaciones Públicas de América desde 1989 y obtuvo su acreditación nacional (APR) de dicha sociedad en 1991.  Aaron también fue activo en la Cruz Roja Americana, siendo miembro del Comité de Comercialización y Comunicaciones del Departamento de la Ruta de Oregon y como “primer respondedor” de asuntos públicos de desastres desde 1995.

Aaron_Ellis


MEREDITH MARTINO
Directora Ejecutiva de Involucración

La Srta. Martino se encarga de la gestión de la revista AAPA Seaports, el informe sobre relaciones gubernamentales, los Advisories semanales, así también como las páginas en las redes sociales de AAPA. Antes de su cargo actual, la Srta. Martino sirvió como Directora de Políticas de Medio Ambiente y Abogacía de Promoción, en lo cual se especializó en temas sobre el medio ambiente de puertos. Los temas incluyen las aguas de lastre, las emisiones de diesel y planificación regional de los océanos.

Antes de unirse a AAPA, la Srta. Martino fue Gerente de Relaciones Gubernamentales para la Asociación Americana de Turismo donde supervisó las actividades de promoción popular y dirigió en nombre de la industria de turismo de EE.UU. los asuntos relacionados con el transporte y medio ambiente.

Srta. Martino trabajó para el Senador Tim Johnson (SD). Sirvió informar y ayudar al senador en las siguientes áreas: recursos naturales, transporte y medio ambiente.  También le proveyó apoyo en el Comité de Asuntos Gubernamentales, monitoreando los asuntos jurídicos del Comité y redactando correspondencia en nombre del senador de más alto rango, John Glenn (OH).

La Srta. Martino recibió de la Universidad de Ohio (Athens, OH) un título Bachelor’s en Periodismo y un Máster en Gestión Política de la Universidad de George Washington en Washington, DC.


RAFAEL J. DÍAZ-BALART
, Coordinador para América Latina

El señor Díaz-Balart es Presidente y fundador de Vestec International Corporation, sociedad incorporada en 1993 en el estado de la Florida, EE.UU. Desde marzo de 2009 el Sr. Díaz-Balart es Coordinador para América Latina de AAPA con sede en Miami, Florida. Dentro de sus funciones está el apoyo a los puertos latinoamericanos y su fortalecimiento dentro de AAPA.

Antes de crear a Vestec, Díaz-Balart desempeñó cargos ejecutivos en IBJ Schroder International Bank, Paine Webber, Barnett Bank y el National Bank of Washington. Díaz-Balart también asesoró a la Oficina del Coordinador Especial de la Presidencia de Venezuela. En sociedad con los dueños del grupo financiero brasileño—Banco Paulista/Socopa—Díaz-Balart fundó el banco Intertrust Bank Limited (Bahamas). También asesoró en la creación del Florida Special Opportunity Fund (Cayman), un fondo de inversiones dedicado a la compra de bienes raíces comerciales en el estado de la Florida administrados por The Allen Morris Company. Vestec ofrece asesoría y servicios consultorios a compañías estadounidenses, latinoamericanas, y europeas incluyendo los sectores marítimos, financieros, educacionales y energéticos.  

Diaz-Balart es graduado de Cornell University (B.A.), y de la American University (M.B.A.).  

 

TOM HRANAC, Director Adjunto de Servicios de Membrecía y Facilitador para América Latina

Tom Hranac se unió a la AAPA en julio de 2014. Él está encargado de las publicaciones y redes sociales de AAPA en español, brinda apoyo en el mercadeo y logística de programas de capacitación, ayuda a gestionar de la página web de AAPA, y también sirve como enlace para los puertos latinoamericanos dentro del Departamento de Servicios de Membrecía.

Antes de incorporarse a la AAPA, el Sr. Hranac fue organizador comunitario con el Sindicato de Trabajadores de Automóviles (United Auto Workers o UAWen Washington, D.C. donde trabajó en varias campañas a favor de los derechos laborales. Anteriormente vivía en Madrid, España, donde enseñó el inglés y fue entrenador de béisbol con la Federación Madrileña de Béisbol y Sófbol y el Villalbilla Beísbol Club.

El Sr. Hranac se graduó de la Universidad Nebraska Wesleyan con un título Bachelor's en Historia y Español y recibió dos Máster, uno en Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad de Nueva York y otro en Historia Contemporánea de la Universidad Autónoma de Madrid.


Tom Hranac 7-8-2014 

MARY BETH LONG, Directora Ejecutiva de Asuntos Externos

Actualmente, Mary Beth Long es Directora Ejecutiva de Asuntos Externos de la AAPA y tiene a su cargo la asesoría y planificación de las estrategias de AAPA.  Ella tiene experiencia en todos modos de transporte debido a su desempeño en el sector privado y el Capitolio.  Antes de ingresarse a la Asociación, la Sra. Long coordinó las actividades legislativas de la empresa legal de Thompson Coburn.  En la empresa ella se encargó de los asuntos de abogacía en nombre de varios clientes incluyendo la reforma de “Subpart F” del código del IRS (Servicio Interno de Ingresos) así como se relaciona a buques estadounidenses extranjeros-señalados y observando los esfuerzos por el Congreso para reformar la competición de líneas aéreas. 

En el Capitolio, la Sra. Long trabajó por la Cámara de Transporte y el Subcomité de Infraestructura donde ella difundió el programa del Presidente del Comité a grupos de interés externos y otros miembros del Congreso.  Su carrera legislativa comenzó promoviendo los intereses de porteadores motorizados a través la Asociación Independiente de Propietarios-Operadores. 

MaryBeth 3

JODI GIBSON, Gerente de Capacitación y Programas

Oriunda de Canadá, Jodi Gibson comenzó a formar parte del Departamente de Servicios a la Membrecía de la AAPA en 2000.  Actualmente, ella es Gerente de Capacitación y Programas.

Previamente de ingresarse a la AAPA, la Sra. Gibson fue Coordinadora de Cuentas para Image Media Services, donde ella se encargó del desarrollo de planes de comercialización efectiva y administración de las cuentas de clientes.  Su experiencia incluye trabajando con la Junta de Educación para el Condado Wayne en Carolina del Norte. 

Antes de mudarse a los Estados Unidos, la Sra. Gibson operó y fue propietaria de un almacén en Ontario, donde ella obtuvo experiencia en adquisición y relaciones públicas.

La Sra. Gibson obtuvo su título en Inglés de la Universidad de Ontario Occidental, y un título en Radiodifusión y Comunicaciones del Colegio Universitario Fanshawe.